In der vergangenen Nacht wurde eine Basis der Cristiano-Familie,
eine der Ergastulum kontrollierenden Mächte, von Unbekannten überfallen.
Dem Angriff fielen unzählige Twilights zum Opfer, die dort zu Gast waren.
Die Polizei von Ergastulum bearbeitet den Vorfall.
Weißt du, Barry kümmert sich jetzt um mich.
Keine Sorge. Ich komme bestimmt bald zurück.
Deswegen ...
... musst du nicht weinen, Emilio, okay?
Die Twilights sind an die Drei Gesetze gebunden,
daher ist es schwer vorstellbar, dass sie eine Straftat verüben würden.
Es wird spekuliert, ob dieses Mal Hunter in den Angriff verwickelt waren,
doch noch gibt es keine eindeutigen Beweise
und die Polizei betont, man solle ...
ACT.10 — EIN LAND IM CHAOS
I... Ist der groß.
Erbärmlich.
Nico ist so winzig.
Grausam.
Da bekommt man ja Angst.
Dich hat es am schlimmsten erwischt, Volltrottel.
Ein paar Zentimeter daneben und es hätte deine Lunge erwischt.
Hör endlich auf, dich beim Kämpfen zu überschätzen!
Das kommt davon, wenn man alle Nährstoffe
in den Muskelaufbau steckt, statt in Wachstum und Gehirn.
Du Affe!
Ä... Ähm ... Nina ...?
Ich habe mich das vorher schon gefragt.
Hat Doktor Theo irgendwas gegen Nicolas in der Hand?
Ist der Doktor etwa auch ein total starker Twilight oder so?
Unsinn!
Der Doktor ist der einzige Arzt in der Stadt, der den Twilights beisteht.
Beide Arten von Celebrer, die wir hier ausgeben, die Upper und Downer,
stellt er aus Rohstoffen vom Schwarzmarkt her,
die er ganz alleine aufbereitet.
Celebrer.
Die Legalen sind furchtbar teuer,
darum könnten arme oder verwaiste Twilights sie sich niemals leisten.
Deshalb sind sie auf den Doktor angewiesen und kommen hierher.
Auch Nico hat er schon unzählige Male geholfen.
Er schuldet ihm sehr viel.
Er meint, er könne ihm nicht mehr in die Augen sehen.
Sie vertrauen ihm, nicht wahr?
Wir haben eben ...
... nur den Doktor.
Amanda, Carina, Deborah, Ellen und Sylvia.
Diese Mädchen waren alle Prostituierte im Bastard.
Nummer 8 war der Gönner von Nummer 16, Alejandro.
Nummer 31 war Stammkunde im Tabakladen im 7. Bezirk.
Und dann ...
Nummer 39.
Ich habe nur gehört, dass sie aus dem Heim sein soll.
Fräulein Cristiano kümmert sich um ihr Baby.
Das Rauchen ist hier verboten.
Ähm ... Darf ich dich etwas fragen, Chad?
Also ... Wie macht Worick das?
Laut Theo hat er Hyperthymesie,
ein Super-Gedächtnis-Syndrom oder irgend so was in der Art.
Er war wohl schon so, seit er denken kann.
Kann es sein, dass er keiner Gang angehört, weil ...
Ja, so ist es.
Würde er zum Feind überlaufen, wäre der Schaden unermesslich.
Sogar schlimmer als bei Nicolas.
Niemand würde sich freiwillig so ein gefährliches Individuum ins Haus holen.
Bis auf Danny natürlich.
Herrje. Heute haben wir ja viele anstrengende Patienten und Besucher.
Conny! Was ist denn? Ist im Laden irgendwas ...
Conny?
Au! Aua! Das tut weh!
C... Conny! Constance!
Bitte lass los!
Ich bin letzte Nacht erst behandelt worden!
Autsch!
Ich bitte dich!
Gib ihn mir wieder!
Den Ring, den ich dir gegeben habe!
Gib mir meinen Ring sofort wieder, du Idiot!
Tut mir leid. Da sehen wir uns endlich wieder
und ich bringe dich zum Weinen.
Hält sie ihn mit dem Ring immer noch als Geisel?
Er ist doch keine Geisel, Dr. Theo.
Er ist verflucht.
Verflucht?
Dieser kleine Ring lässt nicht zu, dass er stirbt, bis er ihn nicht
zu Constance zurückgebracht hat, egal, wie schlimm er zugerichtet wurde.
Es ist ein schrecklicher Fluch, der auf ihm lastet.
Wie wirksam er ist, dürften Sie ja wissen, Dr. Theo.
Verstehe.
Der ist wirklich ganz schön hartnäckig.
Es gibt so vieles, das ich nicht weiß.
Das mit Conny und Marco ...
Und auch über die Twilights.
Wäre es besser,
unwissend zu bleiben?
Oder ...
Alex, tut mir leid, dass du sogar die Wäsche machen musst.
Ah, Nico!
Mensch, ich hab doch gesagt, das geht nicht! Du brauchst noch Schlaf!
Das geht überhaupt nicht in Ordnung!
Du musst auf mich hören, wenn du schnell wieder gesund werden willst!
War das wirklich Erica?!
Das ist doch merkwürdig!
Dass Erica Twilights jagen soll ...
Vielleicht hat sich Rick verguckt.
Worick, der sich an jedes Gesicht erinnert,
das er auch nur ein einziges Mal im Anwesen gesehen hat,
würde doch niemanden verwechseln, den er gut kennt.
Ah. Aber Diego ...
Fräulein Cristiano und ihre Leute haben gehört, wie der Knirps
sie etliche Male “Erica“ gerufen hat. Und ich auch.
Dann ist es sicher ...
Ich dachte ...
... die ganze Zeit, sie wäre damals gestorben.
Das Heim wurde zerstört!
Unzählige Twilight-Kinder wurden entführt!
Viele Verletzte! Brauche dringend Verstärkung!
Yang!
Ri...ck.
Sie haben ... Sie haben alle mitgenommen.
Erica auch.
I... Ich ... habe mein Bestes gegeben, ... aber es hat nichts genutzt.
Sie haben aus heiterem Himmel angegriffen.
Schon gut! Mach dir keine Sorgen!
Monroe wird nach den Tätern suchen!
Ich bringe dich jetzt zu Dr. Theo, okay?
Erica.
Entschuldige, dass ich nichts gesagt habe.
Schon gut. Ich war nur ein wenig überrascht.
Ich habe gehört, du hast Fräulein Cristiano beschützt, Ally!
Ach was. Ich habe ...
Ah ... C... Conny?
Danke.
Bitte sag es niemandem.
Ich möchte ihm nicht im Weg sein.
Ja.
Und außerdem ... möchte ich, dass du das hier nimmst.
Ein Schlüssel?
Die nächste Auseinandersetzung wird noch schrecklicher.
Wenn du leben und deinen Bruder wiedersehen willst,
darfst du nicht ewig hierbleiben, Ally.
Ach. Ist es schon so weit?
Ich dachte, ich hätte noch ein wenig mehr Zeit,
aber auch ich muss mich wohl langsam darauf gefasst machen.
Bin wieder da, All.
Worick?
Worick? Wieso starrst du Löcher in die Luft?
Ach. Ich dachte nur, du hast einen geilen Hintern.
Idiot!
Sag mal, Worick ...
Sorry. Ich geh sofort wieder, wenn ich mich umgezogen hab.
Wie geht es Fräulein Cristiano?
Sie schläft noch.
Lass sie sich ausruhen, bis die Jungs vom Bastard anrufen.
Hier kann sie sich eine Weile
vor der Öffentlichkeit verbergen.
Schön und gut, aber was ist mit dir, Worick?
Entschuldige.
Ich möchte ein paar Nachforschungen anstellen.
Bitte übernimm den Telefondienst.
Was denn? Du bist ja gesund und munter.
Sag ich doch.
Diese Jacke.
Ah, die kriegst du wieder, wenn ich zurück bin.
Die von den Drei Gesetzen geschützte Cristiano-Familie
ist jetzt in so einem Zustand ...
Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis Monroe erneut angegriffen wird.
Egal, wie viel Erfahrung Miles und die anderen haben,
letzten Endes kann er sich nur auf Delly verlassen.
Würde es was bringen, wenn Nicolas und ich zur Familie zurückkehren?
Selbst wenn. Sogar Gal und Marco haben sich an denen die Zähne ausgebissen.
Auch die Regierung hat die Überwachung verschärft.
Sorry.
Schon gut. Mir tut es auch leid.
Den sehe ich zum ersten Mal.
Hat sich im Laden wieder alles beruhigt?
So ziemlich.
Wir kommen im Laufe der nächsten Woche noch mal vorbei,
also beschaff uns einen guten Wein.
Klar, überlass das nur mir.
Mit wem sprichst du? Mit Gal?
Und was die Verstärkung angeht ...
Wie wäre es mit Doug?
Ihr versteht euch doch prima,
und mit seinem Charme kommt er bei den Frauen auch gut an.
Und er ist flink.
Du sagst es! Alles klar, Hausen.
Der kleine Doug ist bei uns immer willkommen.
Okay. Ich werde es dem Sir ausrichten.
Ach ja und dann ...
Hallo?
Eigenartig.
Der Wachtrupp meldet einen Eindringling im verlassenen Bezirk.
Tris!
Bestätigt wurde scheinbar nur eine einzelne Frau.
Als die Wachen sie bemerkten, war sie schon wieder verschwunden.
Eine Frau? Ist sie ein Lockvogel?
Die Leitungen sind tot!
Wir erreichen außerhalb niemanden.
Das sind doch eh wieder diese Twilight-Gegner.
Wir sollten Sir Paulklee Bericht erstatten.
Ich schicke vorsichtshalber einen Boten los.
Doug, du kannst sofort los, oder? Sag draußen Bescheid und komm dann zurück!
Und wenn möglich soll Galahad zur Basis zurückkommen.
Geht klar, Hausen!
Ihr beide gebt ihm bis zum verlassenen Distrikt Rückendeckung.
Bors, kümmere dich um die Wiederherstellung der Leitungen.
Gawain, hilf mir!
Geht klar.
Lancelot, Arthur,
öffnet die Waffenlager 5 bis 9!
Jawohl!
Wo wollen Sie hin, Manager?
Ach, ich mache mir nur ein wenig Sorgen.
Ich statte der Paulklee-Kolonie kurz einen Besuch ab.
Die gehen auf meine Rechnung.
Die Jungs lieben diesen Wein.
Die durchschnittliche Lebenserwartung der Twilights liegt bei Anfang 30.
Ihr kurzes Leben nennt man auch ihren "Preis".
Dies ist zweifellos auf die starke Toxizität von "Celebrer" zurückzuführen.
Die moderne Medizin ist mit der Entwicklung neuer Medikamente,
die Celebrer ersetzen könnten, überfordert.
Sollten sie die Einnahme von Celebrer versäumen,
verschlechtern sich sämtliche biologische Funktionen beträchtlich.
Benommenheit, Blutungen, Krämpfe, das Sinken der Körpertemperatur
sowie Atemnot durch gesteigerte Herz- und Lungenaktivität sind die Folge.
Im schlimmsten Fall
führt es zum Tod.
Was ist denn los? Hast du Hunger?
Ruhig, ruhig. So ein liebes Kind.
Entschuldigen Sie, Fräulein Cristiano.
Haben wir Sie geweckt?
Nein.
Sind das alles Zeitungsausschnitte, die mit Twilights zu tun haben?
Die befanden sich im Schreibtisch.
Das ist das Einzige, in dem etwas über Twilights steht.
Hat sich das Bastard schon gemeldet?
Das Geschäft wird morgen wiedereröffnet.
So schnell?
Das Personal wurde bereits aufgestockt.
Die Reparaturen im Laden sind noch in vollem Gange,
aber am Abend holen mich Bodyguards ab und ich gehe wieder.
Sie haben kein Zuhause.
Den Blick, den die Leute im Bastard hatten,
den kenne ich nur zu gut.
Die Twilights haben nur noch Sie.
Darum bitte ich Sie, Fräulein Cristiano ...
Natürlich! Wegen so einer Kleinigkeit ziehe ich doch nicht den Schwanz ein!
Unterschätz mich bloß nicht!
Die Kampfkraft der Cristiano-Familie wurde geschwächt.
Die Monroe-Familie wird nur
von einem einzelnen Twilight mit dem niedrigen Rang D/0 beschützt.
Ohne logistische Unterstützung durch die Cristiano-Familie,
gibt es vor der Monroe-Familie nichts zu befürchten.
Also. Es ist an der Zeit, Boss Daniel Monroe.
Fehlt nur noch das Hauptquartier
der Twilights und dieser Hexe.
Ich habe sie überhaupt nicht gesehen!
Oh nein.
Die ist ...
... gefährlich!
Ed!
Doug! Lauf!
Vernichtet sie!
Danach wird diese Stadt ganz von selbst aktiv.
ACT.11 — ABWESENHEIT